Pohodlné ubytování je hostům Penzionu Kovárna poskytováno v 7 dvou až šestilůžkových prostorných apartmánech s celkovou kapacitou 28 lůžek. Součástí základního zařízení všech apartmánů je moderní koupelna se sprchovým koutem a sociálním zařízením. Dvoulůžkový a šestilůžkový apartmán mají navíc plně vybavenou kuchyňku. Je samozřejmostí, že ve všech apartmánech naleznete televizi se satelitním příjmem, pohodlný nábytek a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Ubytování je dovoleno i domácím mazlíčkům.
Restaurace Penzionu Kovárna láká na výtečnou kuchyni v podobě české klasiky i mezinárodních specialit. Nabídku jídel doplňuje bohatý výběr nápojů všeho druhu. Prostory s vnitřní kapacitou 40 míst a letní terasou se hodí pro svatební hostiny i rodinné oslavy. objednat si lze také rožnění selat, krůt, kuřat nebo jehňat v kovářské výhni.
Autobusová zastávka je od Penzionu Kovárna vzdálená 570 metrů. Vlaková zastávka se nachází 2,7 kilometru daleko.
Penzion Kovárna naleznete v obci Bukvice v Českém ráji, nedaleko od Prachovských skal a města Jičína. Na krásném historickém náměstí je řada renesančních a barokních domů. Okolí je ideální pro pořádání pěších i cyklistických výletů. Navštívit můžete třeba Rumcajsovu ševcovnu, Valdštejnský zámek, Valdštejnskou bránu s vyhlídkovou věží či 7 kilometrů vzdálený renesanční zámek Staré Hrady.